(Readme |
Ressources égyptologiques)
This [glossaire] fut rebaptisée
Abdjou, que les Grecs transcrivirent en Abydos. Quittant
Thèbes [glossaire]
pour descendre le Nil, dépassant Dendérah
[glossaire] où régnait Hathor
[glossaire], le voyageur aborde
bientôt Baliana, d'où il peut atteindre par voie de terre Arabat el-Madfouneh,
le maigre hameau qui garde l'entrée au site de l'antique Abydos.
A la limite du désert, il découvrira les vestiges de la ville sainte:
Plus à l'Ouest encore s'étend la nécropole la plus vénérable, celle des rois
des premières dynasties, Djet, Oudimou, Semerkhet, Kaa, Khasekhemoui, Péribsen,
et leurs descendants; car alors, Abydos,
sous son nom premier de This, était capitale de l'Egypte et résidence des deux
dynasties qui portèrent son nom, les Thinites.
Aux heures héroiques de l'histoire de l'égyptologie,
pionniers, chercheurs et voyageurs reconnurent l'importance du site.